Pages

Friday, January 10, 2014

2014 Library Demonstrations Line Up 新一年度烘焙示範陣容



2013 has been a very busy and fruitful year for me. From the surrounding San Gabriel Valley communities to more distant beach communities, I have made new friends and met enthusiastic library patrons through 17 different baking demonstration programs. Through the coordination of many different librarians, I was able to share my passion in baking and Chinese heritage with a diverse population. They were made possible through county funding and non-profit organizations and were successful because of your participation!

In addition to the current programs (pineapple bun, snowy mooncake, wife cake and egg tart), this year I have added two new items to the library cooking demonstration programs in Los Angeles county public library: homemade char siu/BBQ Pork and Chinese Pineapple Cake/Pastry.

Below is a list of upcoming programs. It will be updated frequently. If you are in the area, come join me. For more information, click on the library closest to you.





過去一年是忙碌及豐富的一年,通過十七間分佈於洛杉磯縣不同社區的圖書館,我有機會認識很多新朋皮,亦透過與他們分享我對烘焙的熱誠,將中國的美食文化、傳統與歷史介紹給不同的族裔。這些都要歸功於很多圖書管理員的籌辦及縣政府與非盈利組織的支助,它們能夠成功舉行,更全靠你們的參與!

除了現有的項目(菠蘿包、老婆餅、蛋撻及冰皮月餅),今年新加入的有叉燒和鳳梨酥。

以下是今年的系列,如有一間圖書館是在你左近,歡迎你來參加。詳情請點擊圖書館名字:

January 18th  El Monte Library 菠蘿包 Pineapple Bun/Bo Law Bao

January 25th Rosemead Library 老婆餅 Chinese Wife Cake/Pastry

February 8th Duarte Library 老婆餅 Chinese Wife Cake/Pastry

March 15th A C Bilbrew Library 鳳梨酥 Chinese Pineapple Cake/Pastry

March 22nd A C Bilbrew Library 叉燒 Homemade Char Siu/ BBQ Pork

March 29th Graham Library 叉燒 Homemade Char Siu/ BBQ Pork

April 5th Hacienda Heights Library 冰皮月餅 Snowy Mooncake

May 10th Bell Gardens Library 老婆餅 Chinese Wife Cake/Pastry

May 17th West Covina Library 老婆餅 Chinese Wife Cake/Pastry

May 24th Graham Library 鳳梨酥 Chinese Pineapple Cake/Pastry

June 25th Sunkist Library 老婆餅 Chinese Wife Cake/Pastry

August 2nd Live Oak Library 冰皮月餅 Snowy Moon Cake

August 30th Duarte Library 冰皮月餅 Snowy Moon Cake

November 15th Willowbrook Library 叉燒、老婆餅、鳳梨酥 Char Siu, Wife Cake and Pineapple Pastry







No comments:

Post a Comment